よい年をお迎えください!

いよいよ2017年も押し詰まり、残すところ15時間足らずとなりました。
毎年の恒例で、上の画像は Financial Times のサイトから引用しています。来年2018年の予想として20ほどの項目を立てています。日本に関するものはたったひとつで、以下の通りの問いと答えです。まあ、そうなんでしょうね。

Will the BoJ tighten monetary policy?
No. The Bank of Japan's life will get tougher in 2018 as the US Federal Reserve tightens policy and widens the interest rate gap with Japan. But governor Haruhiko Kuroda is determined to hike rates in response to one thing only: inflation. The BoJ may let the yield curve climb a little if prices start to accelerate, but real interest rates in Japan will end 2018 no higher than at the start of the year.

他に私の興味を引いた予想を2点だけ Financial Times のサイトから引用しておきます。当たりますか、どうでしょうか?

• Will Trump trigger a trade war with China? - Yes.
• Will oil finish 2018 above $70 a barrel? - Yes.

みなさん、
よいお年をお迎えください。