SPring-8の下調べ!!!

明後日は大学のキャンパスからバスを仕立てて、大学院留学生を引率してSPring-8の見学に行く予定です。SPring-8とは大型放射光施設なのですが、経済学部出身の文系の私がこれだけで理解できるとはとても思えませんから、何の施設かについてSPring-8のサイトから和文・英文で最初の1パラだけ引用すると以下の通りです。

SPring-8とは?
SPring-8とは、兵庫県の播磨科学公園都市にある世界最高性能の放射光を生み出すことができる大型放射光施設です。放射光とは、電子を光とほぼ等しい速度まで加速し、磁石によって進行方向を曲げた時に発生する、細く強力な電磁波のことです。SPring-8では、この放射光を用いてナノテクノロジー、バイオテクノロジーや産業利用まで幅広い研究が行われています。SPring-8の名前はSuper Photon ring-8 GeV（80億電子ボルト）に由来しています。
What's SPring-8?
SPring-8 is a large synchrotron radiation facility which delivers the most powerful synchrotron radiation currently available. Consisting of narrow, powerful beams of electromagnetic radiation, synchrotron radiation is produced when electron beams, accelerated to nearly the speed of light, are forced to travel in a curved path by a magnetic field. The research conducted at SPring-8, located in Harima Science Park City, Hyogo Prefecture, Japan, includes nanotechnology, biotechnology and industrial applications. The name "SPring-8" is derived from "Super Photon ring-8 GeV" (8 GeV, or 8 giga electron volts, being the energy of electron beam circulating in the storage ring).

まあ、これを読んでも理解できるとは思えませんが、ないよりマシでしょう。私は何度か施設の名前は聞き及んでいますが、ハッキリと覚えている初出は東野圭吾のミステリ『聖女の救済』で毒物の検査をしたというストーリーではなかったかと思います。いずれにせよ、とっても楽しみです。当日のブログで取り上げるつもりです。